"A razão por que a despedida nos dói tanto é que nossas almas estão ligadas.
Talvez sempre tenham sido e sempre serão. Talvez nós tenhamos vivido mil vidas
antes desta e em cada uma delas nós nos encontramos.
E talvez a cada vez tenhamos sido forçados a nos separar pelos mesmos motivos.
Isso significa que este adeus é ao mesmo tempo um adeus pelos últimos dez mil anos
e um prelúdio do que virá."
Edna Frigato
Talvez sempre tenham sido e sempre serão. Talvez nós tenhamos vivido mil vidas
antes desta e em cada uma delas nós nos encontramos.
E talvez a cada vez tenhamos sido forçados a nos separar pelos mesmos motivos.
Isso significa que este adeus é ao mesmo tempo um adeus pelos últimos dez mil anos
e um prelúdio do que virá."
Edna Frigato
Translation
"The reason for why our dismissal hurts so much is that our souls are connected.
Maybe it has always been and always will be.
Maybe it has always been and always will be.
Maybe we lived one hundred lives before this one
and in each of them we found each other
and maybe each time we have been forced to separate for the same reasons.
It means that this goodbye is the same farewell that we have had for the last ten thousand years and also
prelude of things to come."
 |
| Bill Henson |
No comments:
Post a Comment